Aran Sweater Market Aran Islands, Ireland
 |
Ó Fuartháin, Ford, Mac Giolla na Naomh, Mac Conshámha
This surname is an anglicised form of three Irish surnames. Two surnames are Mac Giolla na Naomh, a name meaning "son of Gilla na Naomh"; and Mac Conshámha, a name meaning "son of Conshnámha". These surnames were anglicised Ford because their final syllable was once erroneously thought to be the Irish áth ("ford"). Another Irish surname anglicised Ford is Ó Fuartháin, a name meaning "descendant of Fuarthán". The personal name Fuartháin, derived from the Irish fuar ("cold"), was once taken to represent the Irish fuarathán ("cold little ford"), which led the name to be erroneously translated "ford". The former two Irish surnames were borne by septs centred in the province of Connacht, whilst the latter was borne by a sept centred in County Cork |